Just got a package in the mail from Mr Snuff, and one of the items I ordered was the Thai herbal. Looks just like tobacco snuff, fairly light in color, pretty moist. I have been enjoying it on and off today, and the thought occurred to me to see if anyone I know speaks Thai and could translate the label. As it turns out, I do know someone who knows someone who does, and there's a translation on the way. By just seeing the front of the label she said it's "like aspirin". Huh..
Herbal headache cure perhaps? That would be handy as I get horrible headaches. Anyway, this stuff has got quite the burn at first, and aside from the lack of tobacco scent, is pretty similar to a lot of fruity snuffs, albeit a distinctly unique flavor. I'll update with the translation when I have it.